- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,549 entries were found for 引.
Sentence
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
Sentence
少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Sentence
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
Sentence
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
われわれは先月 この家 に引 っ越 しました。もうすぐ落 ちつくでしょう。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
Sentence
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
もしすべてが彼女 の計画通 りに進 むなら、彼女 は引 っ張 りだこだろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
Sentence
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
そのような判断 をすると、まちがった考 えを引 き起 こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sentence
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
Sentence
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
Sentence
定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.