- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,045 entries were found for 座.
Sentence
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.
Sentence
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
Sentence
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
Sentence
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
ゆったり座 って休 みなさい。そうすればずっと気分 が良 くなるでしょう。
If you sit back and rest, you will feel much better.
Sentence
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
ジョニー君 は廊下 で座 っていましたが、どうしても笑 いが止 まりません。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Sentence
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
あの、私 、残念 ですが小用 が御座 いますので、この辺 りで失礼致 しますね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Sentence
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
Sentence
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
ベートーベンはピアノのところの行 き、それに向 かって座 り、弾 き始 める。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
Sentence
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
これについては「まことに仰 る通 りでございます」と答 えるしかないのです。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
Sentence
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.