- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
362 entries were found for 府.
Sentence
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
Sentence
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Sentence
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Sentence
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
Sentence
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
Sentence
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
Sentence
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
メキシコ政府 は１９９８年型 の中古車 以外 の中古車 の輸入 を禁止 すると発表 した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
Sentence
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
Sentence
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
いまや大統領 がなくなったので、新 しい政策 は政府 の許可 をまたなければならない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Sentence
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.