Sentence

その兄弟は12年の間を置いて生まれた。

その兄弟(きょうだい)は12(ねん)()()いて()まれた。
The brothers were born twelve years apart.
Sentence

その少年はバスの中で老人に席を譲った。

その少年(しょうねん)はバスの(なか)老人(ろうじん)(せき)(ゆず)った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
Sentence

その祭りは毎年1月の第2週に行われる。

その(まつ)りは毎年(まいとし)(いちがつ)(だい)(しゅう)(おこな)われる。
The festival is held in the second week of January every year.
Sentence

オリンピック大会は4年毎に開催される。

オリンピック大会(たいかい)は4年毎(ねんごと)開催(かいさい)される。
The Olympic Games are held every four years.
Sentence

私は十年前にそのクラブの会員になった。

(わたし)(じゅう)(ねん)(まえ)にそのクラブの会員(かいいん)になった。
I became a member of the club ten years ago.
Sentence

「私は日本人です」とその少年は答えた。

(わたし)日本人(にっぽんじん)です」とその少年(しょうねん)(こた)えた。
"I'm Japanese," the boy answered.
Sentence

私の友人の数人が今年日本へやってきた。

(わたし)友人(ゆうじん)(すう)(にん)今年(ことし)日本(にっぽん)へやってきた。
Several of my friends have been to Japan this year.
Sentence

私の妹は昨年バスケット部に入っていた。

(わたし)(いもうと)昨年(さくねん)バスケット()(はい)っていた。
My sister belonged to the basketball club last year.
Sentence

その事故は本当に昨年起こったのですか。

その事故(じこ)本当(ほんとう)昨年(さくねん)()こったのですか。
Did that accident really happen last year?
Sentence

8年間も乗った車はほとんど価値がない。

年間(ねんかん)()った(くるま)はほとんど価値(かち)がない。
An eight-year-old car is almost worthless.