- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
832 entries were found for 席.
Sentence
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
Sentence
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
Sentence
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Sentence
私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Sentence
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
My wife did not attend the party and neither did I.
Sentence
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
Sentence
わたしはパーティーには出席できませんが、それでも御招待ありがとう。
わたしはパーティーには出席 できませんが、それでも御 招待 ありがとう。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
Sentence
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
ニュースによれば、午後 ５時 現在 で連立 与党 が７２議席 を確保 している。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
Sentence
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
８月 １０日 から３１日 までドイツでセミナーに出席 するために休 みます。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
Sentence
なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
なんとか都合 をつけて、次 のミーティングに出席 していただけませんか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.