- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
832 entries were found for 席.
Sentence
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
おやおや、食事 の途中 に席 を立 つとはマナーに反 しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
Sentence
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
Sentence
彼か私かのどちらかがその会合に出席しなければならない。
Either he or I am to attend the meeting.
Sentence
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
Sentence
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
What we need most is your attendance.
Sentence
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
All the members were not present at the meeting yesterday.
Sentence
言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Sentence
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
よい席 をとるためになすべきすべては早 く出 かけることだ。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
Sentence
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
バスの中 に空席 がなかったので、私 は立 ちっぱなしだった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
Sentence
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
バスに空席 がなかったので、駅 までずっと立 ちづめだった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.