- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
210 entries were found for 希.
Sentence
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Sentence
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
キルビーは１９４８年 のギリシャ国民 投票 にエメット理論 を適用 した。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
Sentence
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
Sentence
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Sentence
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
Sentence
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
Sentence
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
ローマのフットボールの試合 はギリシャのフットボールの試合 と似 ていました。
The Roman football game was like the Greek game.
Sentence
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
Sentence
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
Sentence
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.