- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
333 entries were found for 左.
Sentence
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
どこであれ道路 を横切 る時 に右左 を見 るというのはいいことだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Sentence
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
Sentence
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
Sentence
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
Sentence
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
クリック：マウスの「左側 」のボタンを素早 く「一 回 」プチッと押 す事 です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
Sentence
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
そのかどを右 にまがりなさい。そうすれば左 に君 はそれを見 つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
Sentence
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
スーザンは何 とか、そろそろさよならを言 う頃 よと母親 に言 うことができる。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Sentence
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
Sentence
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
Sentence
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
トムは練習中 に左 のひざを痛 めてしまったので、ジョンがかわりに試合 に出 なければならなかった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.