Sentence

交通事故で彼は左手が使えなくなった。

交通(こうつう)事故(じこ)(かれ)左手(ひだりて)使(つか)えなくなった。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Sentence

右に曲がると、左手に病院があります。

(みぎ)()がると、左手(ひだりて)病院(びょういん)があります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Sentence

そのタクシーはいきなり左に曲がった。

そのタクシーはいきなり(ひだり)()がった。
The taxi abruptly turned left.
Sentence

ギプスのせいで左手の自由がきかない。

ギプスのせいで左手(ひだりて)自由(じゆう)がきかない。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
Sentence

彼女は左手の指にまめができてしまった。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)(ゆび)にまめができてしまった。
A blister rose on one of her left fingers.
Sentence

彼女はさよならも言わずに電話を切った。

彼女(かのじょ)はさよならも()わずに電話(でんわ)()った。
She hung up without saying good-bye.
Sentence

彼はさよならも言わずに帰ってしまった。

(かれ)はさよならも()わずに(かえ)ってしまった。
He went home without so much as saying good-bye.
Sentence

彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。

(かれ)がさよならを()わなかったのは失礼(しつれい)だ。
It was impolite of him not to say goodbye.
Sentence

上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。

(うえ)左端(ひだりはし)動物(どうぶつ)は、(りゅう)のつもりでしょう。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Sentence

ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。

ぶどう(しゅ)(あじ)天候(てんこう)(おお)きく左右(さゆう)される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.