- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
135 entries were found for 巡.
Sentence
あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。
あの人 と巡 り会 えたのは、一期一会 なのでしょうか。
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
Sentence
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
そのおまわりさんは、その場 で、その男 を逮捕 した。
The policeman arrested the man on the spot.
Sentence
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
おまわりさんに車 を片側 に寄 せるように合図 された。
The patrolman motioned me to pull over.
Sentence
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Sentence
彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。
A fight started about nothing between them.
Sentence
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
Sentence
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
ええ、その、面白 い男性 にぜんぜんめぐり合 えなくてねぇ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
Sentence
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
アメリカでは多 くの人 が家 の回 りにフェンスをめぐらせている。
In America, many people have fences around their homes.
Sentence
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Sentence
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
だいたい、この川原 の辺 りを一巡 りするのが、基本的 な朝 のコースである。
Generally once round this river side area is the basic morning course.