Sentence

この金属は磨くとつやがでる。

この金属(きんぞく)(みが)くとつやがでる。
This metal burnishes well.
Sentence

彼女は庶務課に所属している。

彼女(かのじょ)庶務課(しょむか)所属(しょぞく)している。
She is attached to the general affairs section.
Sentence

あの人が私の直属の上司です。

あの(ひと)(わたし)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)です。
He is directly above me.
Sentence

カメラを付属品付きで買った。

カメラを付属品付(ふぞくひんつ)きで()った。
I bought a camera with its accessories.
Sentence

金属は冷やされると縮小する。

金属(きんぞく)()やされると縮小(しゅくしょう)する。
Metal contracts when cooled.
Sentence

金属が酸で腐食してしまった。

金属(きんぞく)(さん)腐食(ふしょく)してしまった。
The acid burned the metal.
Sentence

哲学の研究は人文学に属する。

哲学(てつがく)研究(けんきゅう)人文学(じんぶんがく)(ぞく)する。
The study of philosophy belongs to the humanities.
Sentence

彼は福田派に属していました。

(かれ)福田派(ふくだは)(ぞく)していました。
He once belonged to the Fukuda faction.
Sentence

私はテニス部に所属しています。

(わたし)はテニス()所属(しょぞく)しています。
I am a member of the tennis club.
Sentence

彼女はテニス部に所属している。

彼女(かのじょ)はテニス()所属(しょぞく)している。
She belongs to the tennis club.