Sentence

彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。

(かれ)(はな)しかけられる(おんな)()はほとんどいない。
Few girls can even speak to him.
Sentence

彼には息子が3人いて、みんな医者になった。

(かれ)には息子(むすこ)が3(にん)いて、みんな医者(いしゃ)になった。
He had three sons, who all became doctors.
Sentence

クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。

クラスで、数学(すうがく)では(かれ)(みぎ)()(もの)はいない。
He is second to none in mathematics in his class.
Sentence

あなたは家にいるほうがよい、と私は思った。

あなたは(いえ)にいるほうがよい、と(わたし)(おも)った。
I thought it better for you to stay at home.
Sentence

この池には以前蛙がたくさんいたものだった。

この(いけ)には以前(いぜん)(かえる)がたくさんいたものだった。
There used to be a lot of frogs in this pond.
Sentence

彼がどこにいるのか、わかる者はいなかった。

(かれ)がどこにいるのか、わかる(もの)はいなかった。
No one could tell where he was.
Sentence

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。

その計画(けいかく)賛成(さんせい)(もの)もいれば反対(はんたい)(もの)もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
Sentence

猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。

(ねこ)()きな(ひと)もいれば、(いぬ)()きな(ひと)もいる。
Some people like cats, and others prefer dogs.
Sentence

読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。

読書(どくしょ)からくつろぎを()(こと)出来(でき)(ひと)もいる。
Some people can obtain relaxation from reading.
Sentence

なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。

なんて可愛(かわい)()なの。いない、いない、ばー。
What a cute baby! Peek-a-boo!