- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
576 entries were found for 局.
Sentence
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
こういう流 れになると結局 、どんぐりの背 比 べになる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
Sentence
彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
Her unkind words boomeranged.
Sentence
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
His apparent anger proved to be only a joke.
Sentence
彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
Sentence
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He worked hard to make money only to fail.
Sentence
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
Sentence
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Expensive things often prove more economical in the long run.
Sentence
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The authorities sent in troops to quell the riot.
Sentence
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
Sentence
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I swore off drinking only to start again the next week.