- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,410 entries were found for 就.
Sentence
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
Sentence
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He wanted to study further how everything in nature works.
Sentence
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
Sentence
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Sentence
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
Sentence
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
その答 えを知 るためにあなたは地界 の周 りの磁場 について少 し知 らなければなりません。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Sentence
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
そのウェイターは大変 いい人 だったので私達 は食事 についての不満 を言 いたくなかった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
Sentence
２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
２週間 新 しいプロジェクトについて考 えていましたが、よい考 えが浮 かびませんでした。
I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
Sentence
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
Sentence
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.