Sentence

彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。

彼女(かのじょ)がそんなことをあなたにたずねたなんて(みょう)なことだ。
It is curious that she should have asked you such a thing.
Sentence

彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。

(かれ)(わたし)彼女(かのじょ)電話(でんわ)番号(ばんごう)()っているかどうかを(たず)ねた。
He asked me if I knew her telephone number.
Sentence

私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。

(わたし)(とおか)()かりの(ひと)にどの(みち)をいったらいいのか(たず)ねた。
I enquired of a passer-by which road to take.
Sentence

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。

どちらの(みち)(おこな)ったらいいか(かれ)にたずねたほうがいいよ。
You had better ask him which way to take.
Sentence

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。

たとえ(だれ)(たず)ねても、(きみ)満足(まんぞく)すべき(こた)えは()られない。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
Sentence

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。

その先生(せんせい)(ぼく)らが(たず)ねるとどんな質問(しつもん)にも(こた)えてくれる。
The teacher answers every question we ask.
Sentence

あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。

あなたは、(かれ)参加(さんか)したいかどうか(たず)ねさえすればいい。
You have only to ask him if he'd like to join us.
Sentence

あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。

あなたが彼女(かのじょ)に、なぜ(きら)いなのか(たず)ねるのも当然(とうぜん)だろう。
You might well ask her why she dislikes you.
Sentence

「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。

「うちで(はたら)いてみたいかね」とウッドさんが(たず)ねました。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
Sentence

彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。

彼女(かのじょ)は、どうしてそんなことが可能(かのう)なのかと(たず)ねている。
She's asking how that's possible.