Sentence

ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。

ドップラー効果(こうか)はまた、一般(いっぱん)(ひかり)放射(ほうしゃ)エネルギーにおいても()られる。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
Sentence

もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

もう(ひと)つの面白(おもしろ)いエネルギー(げん)は、放射能(ほうしゃのう)廃棄(はいき)物質(ぶっしつ)から()()せる(ねつ)である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Sentence

ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。

ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性(ほうしゃせい)同位体(どういたい)(ひと)つ;放射性(ほうしゃせい)降下物(こうかぶつ)(ふく)まれ人体(じんたい)有害(ゆうがい)
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
Sentence

あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。

あなたは(わたし)にとってヨーダのような存在(そんざい)でした、あなたの(まと)()たアドバイスを(こい)しく(おも)うでしょう。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.