- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
331 entries were found for 専.
Sentence
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Sentence
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
Sentence
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
Sentence
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
Sentence
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
その専門家 たちでさえ、その絵 を本物 のレンブラントと間違 えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Sentence
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
Sentence
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
Sentence
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
あの元気 な男 が病気 で倒 れるなんて、鬼 の霍乱 ともっぱらの噂 だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.