- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
594 entries were found for 寄.
Sentence
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
See to it that the baby does not go near the stove.
Sentence
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The prime minister's speech did not make for peace.
Sentence
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
Sentence
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Don't phone me while I'm at the office.
Sentence
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?
Sentence
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
Your contribution to the school is tax-deductible.
Sentence
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
ときどき彼 は、仕事 の帰 りにこの書店 に立 ち寄 ります。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Sentence
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
この街 に来 たときはいつでも、ちょっとよって下 さい。
Please drop in to see us any time you're in town.
Sentence
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
お年寄 りを助 けるくらいの優 しい気持 ちを持 ちなさい。
Be so kind as to help the old.
Sentence
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
あの出来事 はそんなに年寄 りでなくても覚 えているよ。
You don't have to be very old to remember that event.