Sentence

我々は埋められた宝をさがしていた。

我々(われわれ)()められた(たから)をさがしていた。
We were looking for buried treasure.
Sentence

このボールはあの男の子の宝物です。

このボールはあの(おとこ)()宝物(ほうもつ)です。
This ball is the treasure of that boy.
Sentence

宝石は思いがけない場所で見つかった。

宝石(ほうせき)(おも)いがけない場所(ばしょ)()つかった。
The jewel was found in an unlikely place.
Sentence

彼女は宝石を得意げに見せびらかした。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)得意(とくい)げに()せびらかした。
She proudly displayed her jewels.
Sentence

彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。

彼女(かのじょ)(たから)くじで1(せん)(まん)(えん)()()れた。
She won ten million yen in the lottery.
Sentence

警察はその盗まれた宝石を取り戻した。

警察(けいさつ)はその(ぬす)まれた宝石(ほうせき)()(もど)した。
The police recovered the stolen jewelry.
Sentence

奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。

奈良(なら)は、国宝(こくほう)重要(じゅうよう)文化財(ぶんかざい)豊富(ほうふ)である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Sentence

たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。

たくさんの宝物(ほうもつ)がこの(くに)()()まれた。
A lot of treasure was brought over to this country.
Sentence

この国宝は年1回しか拝観を許されない。

この国宝(こくほう)(とし)(かい)しか拝観(はいかん)(ゆる)されない。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
Sentence

彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。

彼女(かのじょ)はとりわけ宝石(ほうせき)(みが)くのが()きだった。
She especially liked to polish her jewels.