Sentence

彼女はその新しい宗教には無関心だ。

彼女(かのじょ)はその(あたら)しい宗教(しゅうきょう)には()関心(かんしん)だ。
She is indifferent to the new religion.
Sentence

彼は人々を宗教により迫害しました。

(かれ)人々(ひとびと)宗教(しゅうきょう)により迫害(はくがい)しました。
He persecuted people for their religion.
Sentence

その両国は宗教と文化が違っている。

その両国(りょうこく)宗教(しゅうきょう)文化(ぶんか)(ちが)っている。
The two countries differ in religion and culture.
Sentence

彼は仏教からキリスト教へ改宗した。

(かれ)仏教(ぶっきょう)からキリスト(きょう)改宗(かいしゅう)した。
He was converted from Buddhism to Christianity.
Sentence

あなたは何か宗教を信じていますか。

あなたは(なに)宗教(しゅうきょう)(しん)じていますか。
Do you believe in any religion?
Sentence

彼は政治家ではなくて宗教家だった。

(かれ)政治家(せいじか)ではなくて宗教家(しゅうきょうか)だった。
He was not a political figure but a religious one.
Sentence

私は自身の信仰をなくしてしまった。

(わたし)自身(じしん)信仰(しんこう)をなくしてしまった。
I've lost my religious faith.
Sentence

彼は最近改宗したカトリック信者です。

(かれ)最近(さいきん)改宗(かいしゅう)したカトリック信者(しんじゃ)です。
He is a recent convert to Catholicism.
Sentence

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

(かれ)はそれ以来(いらい)宗教(しゅうきょう)活動(かつどう)(たずさ)わっている。
He has engaged in religious activity since then.
Sentence

日本人はあまり宗教にはこだわらない。

日本人(にっぽんじん)はあまり宗教(しゅうきょう)にはこだわらない。
Japanese are not so particular about religion.