Sentence

核兵器は全人類への脅威である。

核兵器(かくへいき)(ぜん)人類(じんるい)への脅威(きょうい)である。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Sentence

ナポレオンは権威がある男だった。

ナポレオンは権威(けんい)がある(おとこ)だった。
Napoleon was a man of authority.
Sentence

本当の自信と空威張りは別問題だ。

本当(ほんとう)自信(じしん)空威張(からいば)りは(べつ)問題(もんだい)だ。
True bravery is quite another thing from bravado.
Sentence

恩恵を請うのは私の威厳に関わる。

恩恵(おんけい)()うのは(わたし)威厳(いげん)(かか)わる。
It is beneath my dignity to ask a favor.
Sentence

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

原爆(げんばく)人類(じんるい)にとって重大(じゅうだい)脅威(きょうい)だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Sentence

彼はいつもいばりちらしています。

(かれ)はいつもいばりちらしています。
He is always throwing his weight around.
Sentence

その学者は財政政策の権威である。

その学者(がくしゃ)財政(ざいせい)政策(せいさく)権威(けんい)である。
The scholar is an authority on fiscal policy.
Sentence

こういう行いは君の威信にかかわる。

こういう(おこな)いは(きみ)威信(いしん)にかかわる。
Such conduct is beneath your dignity.
Sentence

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

暴風雨(ぼうふうう)があらん(かぎ)りの猛威(もうい)()るった。
The storm raged in all its fury.
Sentence

医者は威厳ある態度で患者を診察した。

医者(いしゃ)威厳(いげん)ある態度(たいど)患者(かんじゃ)診察(しんさつ)した。
The doctor looked gravely at the patient.