- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,231 entries were found for 始.
Sentence
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
その話 は、ある日曜日 の午後 も遅 くなった頃 、奥深 い森 の中 で始 まったんだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
Sentence
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
その激 しい労働 が彼 の体 にこたえ始 めているのが、私 にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
Sentence
「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
「さあ、156ページを開 けて今日 の授業 を始 めましょう」と先生 は言 った。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
Sentence
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
Sentence
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Sentence
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
Sentence
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
Sentence
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
この問題 は難 しくて解 けない。だから、あなたはあの問題 から始 めた方 がよい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Sentence
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
Sentence
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.