- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
167 entries were found for 契.
Sentence
契約では３年の延べ払いということになっている。
The contract provides for a deferred payment over three years.
Sentence
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
Sentence
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He was made to sign the contract against his will.
Sentence
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
After much effort, he ended up with a contract.
Sentence
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
You'd better examine the contract carefully before signing.
Sentence
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
Sentence
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
ジョンソン氏 は突然 考 えを変 え、契約書 に署名 した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
Sentence
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
その実業家 はその契約 から身 を引 くことを考 えている。
The businessman is thinking of receding from the contract.
Sentence
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
ブラウン氏 は建築 業者 と新 しい家 を建 てる契約 をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
Sentence
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
They made him sign the contract against his will.