- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
167 entries were found for 契.
Sentence
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
They signed a three-year contract with a major record company.
Sentence
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The new contract enables us to demand whatever we want.
Sentence
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
I want this contract translated word for word.
Sentence
この契約には我々すべてが従わねばならない。
この契約 には我々 すべてが従 わねばならない。
This agreement is binding on all of us.
Sentence
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
Sentence
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Their contract is to run out at the end of this month.
Sentence
この契約は当事者全部が履行すべきものである。
この契約 は当事者 全部 が履行 すべきものである。
This agreement is binding on all parties.
Sentence
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
Sentence
あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
あの会社 との契約 はあってなきに等 しいものです。
A contract with that company is worth next to nothing.
Sentence
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
You should look over the contract before you sign it.