- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,287 entries were found for 失.
Sentence
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
Sentence
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Sentence
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
Sentence
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
Sentence
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
もしグレースが熱心 に勉強 しなかったら、きっと試験 に失敗 していただろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
Sentence
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
その少年 は気 を失 ったが、我々 が彼 の顔 に水 をかけると、意識 を取 り戻 した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Sentence
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
あなたの安定的 な支援 がなければ、私 の任務 は失敗 に終 わっていたでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
Sentence
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
どんな理由 があろうと、せっかく軌道 に乗 せた貿易 を失墜 させたのは大 失態 だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
Sentence
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
Sentence
彼女が気を失ったので、私は彼女が倒れないように支えなければならなかった。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.