Sentence

イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。

イタリア(じん)結婚(けっこん)して、彼女(かのじょ)(こん)ローマに()んでいます。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
Sentence

あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。

あのイタリアの作家(さっか)日本(にっぽん)ではほとんど()られていない。
That Italian author is little known in Japan.
Sentence

真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。

真昼(まひる)太陽(たいよう)がテニスコートを()(くら)むほどに()らしあげた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
Sentence

毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。

毎日(まいにち)大食(たいしょく)していると、ブクブク(ふと)()ぎること間違(まちが)えなし。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
Sentence

彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。

彼女(かのじょ)はオーストラリアのペンパルと定期的(ていきてき)文通(ぶんつう)している。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
Sentence

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

(かれ)一時期(いちじき)フランスに()んで、それからイタリヤに()った。
He lived in France for some time, then went to Italy.
Sentence

太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。

太陽(たいよう)エネルギーは生活(せいかつ)(おお)きな役割(やくわり)()たすかもしれない。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
Sentence

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。

真夏日(まなつび)には屋内(おくない)にひっこんで太陽(たいよう)()けるしか()がないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
Sentence

私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。

(わたし)はヨットで太平洋(たいへいよう)横断(おうだん)したいといつも(おも)ってきました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
Sentence

私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。

(わたし)はたくさんの(あま)いものを()べているので(ふと)ってきている。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.