- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,619 entries were found for 天.
Sentence
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
Sentence
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
Sentence
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Sentence
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Sentence
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
われわれは持 っているわずかな天然 資源 をできるだけ利用 しなければならない。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
Sentence
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
とても天気 の良 い日 だったので、わたしたちはピクニックをすることに決 めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Sentence
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
パプアニューギニアに住 むメラネシア人 の多 くは、かなり強 い天然 パーマですね。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
Sentence
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
Sentence
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Sentence
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
「あっぱれ！」天使 はそういうと、稲妻 が走 るもやもやの煙 の中 へ消 えていった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.