- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
812 entries were found for 声.
Sentence
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
Sentence
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、2階にいても聞こえた。
ホンプキンスさんはとても大声 で話 したので、2階 にいても聞 こえた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Sentence
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
その男 は少 し離 れたところに立 っていたが、トムの大声 に振 り向 いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Sentence
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
その少年 は助 けを求 めて叫 んだが、自分 の声 を通 す事 はできなかった。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Sentence
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
Sentence
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Sentence
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
Sentence
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
ぼくも昔 はこの森 の中 でよく野鳥 の鳴 き声 に聞 き入 っていたものでした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
Sentence
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
そのコンサート旅行 が成功 したので彼女 の歌手 としての名声 は固 まった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
Sentence
お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
お前 が大声 出 すから、せっかくのシャッターチャンスを逃 しちゃったよ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.