Sentence

彼等は多くのくなんをたえしのんだ。

彼等(かれら)(おお)くのくなんをたえしのんだ。
They endured many difficulties.
Sentence

もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。

もう我慢(がまん)できん。堪忍袋(かんにんぶくろ)(いとぐち)()れた。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
Sentence

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

ニューヨークへ()きたくてたまらない。
I'm dying to go to New York.
Sentence

彼は息子に会いたくてたまらなかった。

(かれ)息子(むすこ)()いたくてたまらなかった。
He was impatient to see his son.
Sentence

彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)故郷(こきょう)(こい)しくてたまらなかった。
She ached for home.
Sentence

彼は彼女に会いたくてたまらなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)()いたくてたまらなかった。
He was all eagerness to see her.
Sentence

彼女は子供に会いたくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)子供(こども)()いたくてたまらなかった。
She had an itch to see her child.
Sentence

登山家は清水が欲しくてたまらなかった。

登山家(とざんか)清水(しみず)()しくてたまらなかった。
The mountaineer craved fresh water.
Sentence

彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。

(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)()ちどおしくてたまらない。
They are impatient for their lunch.
Sentence

彼女は母を一目見たくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)(はは)一目(ひとめ)()たくてたまらなかった。
She hungered for a sight of her mother.