- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
112 entries were found for 堪.
Sentence
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
Sentence
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
Sentence
子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
Memories of childhood still lie near her heart.
Sentence
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He was itching for a ticket to the concert.
Sentence
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
Sentence
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
その病人 がどれだけ持 ちこたえるかは、誰 にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
Sentence
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
Sentence
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
Sentence
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
ノスタルジックな感 じがたまらなく好 きな人 もいるし、独創性 を愛 する人 もいる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
Sentence
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
エコロジーのために堪 え忍 ぶのではなく、自然 と調和 した住環境 の快適性 が必要 である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.