- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
168 entries were found for 垂.
Sentence
首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
His head nodded, and he snored gently.
Sentence
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
Sentence
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
その少女 はすらりとたれさがった髪 をしていた。
The girl had flowing hair.
Sentence
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
ヘリコプターは垂直 に離陸 し、着陸 することができる。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Sentence
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
Sentence
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
まずは自 ら見本 を示 す。そういった率先 垂範 の気持 ちがなければ誰 も君 には付 いてこないよ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Sentence
彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
Sentence
「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
「君 の仕事 についてはお客 さんから不満 が殺到 している。すぐに辞 めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所 はじめから勤 めたくなかったんだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."