Menu toggle

Search Results

415 entries were found for 圧.

Sentence
Sentence

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。

警察(けいさつ)は暴走族(ぼうそうぞく)を躍起(やっき)になって鎮圧(ちんあつ)しようとしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。

医師(いし)は患者(かんじゃ)の心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)と血圧(けつあつ)をモニターで監視(かんし)した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。

政府(せいふ)当局(とうきょく)は暴動(ぼうどう)を鎮圧(ちんあつ)するために軍(ぐん)を出動(しゅつどう)させました。
The authorities sent in troops to quell the riot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。

超(ちょう)高圧水(こうあつすい)の噴射(ふんしゃ)により、ほとんどの詰(つ)まりが排除(はいじょ)される。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。

私(わたし)たちの行動(こうどう)の圧倒的(あっとうてき)な部分(ぶぶん)は学(まな)んで身(み)についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

新(あたら)しい共和国(きょうわこく)の指導者(しどうしゃ)は政治的(せいじてき)圧力(あつりょく)につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。

日本(にっぽん)は金融(きんゆう)市場(しじょう)を開放(かいほう)するようにアメリカの圧力(あつりょく)を受(う)けた。
Japan came under American pressure to open its financial market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)がその残酷(ざんこく)な刑罰(けいばつ)を廃止(はいし)することに票(ひょう)を投(とう)じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。

塩分(えんぶん)の高(たか)い食事(しょくじ)をとると、高血圧(こうけつあつ)の原因(げんいん)になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。

耐(た)えられない圧迫(あっぱく)から逃(のが)れるために自殺(じさつ)に走(はし)る子供(こども)たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Full Entry ➤