- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
555 entries were found for 四.
Sentence
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Sentence
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
Sentence
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
Sentence
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
By next April will you have studied English for ten years?
Sentence
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
ホームページ作 りに四苦八苦 してるようだけど、手伝 ってあげようか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
Sentence
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
パソコンを始 めた頃 はノートンの重 いソフトに騙 され四苦八苦 していた。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
Sentence
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
Sentence
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Sentence
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Sentence
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
スチームショベルは片方 に三 階建 て、もう片方 に四 階建 てのの地下 を掘 りました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.