- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
366 entries were found for 嘘.
Sentence
ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
ぼくは君 の言 うことなんか信 じないよ。君 はいつもうそばかりついているじゃないか。
I don't believe you. You're always telling lies.
Sentence
ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
ジャックは今 までにうそをついたことがないと言 ったが、それはうそをついているのだ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.
Sentence
これまで一度もたばこをすったことがないと言ったらうそをついていることになるでしょう。
これまで一 度 もたばこをすったことがないと言 ったらうそをついていることになるでしょう。
I'd be lying if I said I had never smoked before.
Sentence
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
Sentence
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
いつも、いつも員数合 わせなどと言 われないで、たまには嘘 でも良 いから一騎当千 の兵 と言 ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
Sentence
一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.