- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for 品.
Sentence
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
50セットの製品 について5%特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
19世紀末 になって初 めて植物 の品種 改良 は科学 の一 分野 となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
Sentence
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
Sentence
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
Sentence
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
Sentence
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sentence
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Sentence
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
Sentence
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
たとえ多少 高 くても、いつも最高 の品質 の製品 を買 うことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.