Menu toggle

Search Results

828 entries were found for 和.

Sentence
Sentence

この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。

この湯(ゆ)は精神(せいしん)と肉体(にくたい)の調和(ちょうわ)をもたらすと言(い)われています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。

生活(せいかつ)水準(すいじゅん)の面(めん)では、その共和国(きょうわこく)は欧米(おうべい)諸国(しょこく)に追(おつ)い付()いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

新(あたら)しい共和国(きょうわこく)の指導者(しどうしゃ)は政治的(せいじてき)圧力(あつりょく)につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。

紫(むらさき)のじゅうたんはこの赤(あか)いカーテンと調和(ちょうわ)しないだろう。
A purple carpet will not go with this red curtain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

私達(わたしたち)は世界(せかい)平和(へいわ)の維持(いじ)のためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。

私(わたし)はこの条約(じょうやく)が世界(せかい)の平和(へいわ)に役立(やくだ)つことを望(のぞ)んでいます。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。

私(わたし)たちは世界(せかい)平和(へいわ)を保(たも)つためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

原子力(げんしりょく)エネルギーを平和(へいわ)のために利用(りよう)することができる。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

共和国(きょうわこく)とは王(おう)や王女(おうじょ)でなく大統領(だいとうりょう)が長(ちょう)となる国家(こっか)である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。

ＵＳＳＲはソビエト社会(しゃかい)主義(しゅぎ)共和国(きょうわこく)連邦(れんぽう)を表(あらわ)しています。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
Full Entry ➤