- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,353 entries were found for 命.
Sentence
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
Sentence
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
Sentence
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
どんなに一生懸命 勉強 しても、１年 や２年 で英語 をものにすることはできません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Sentence
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
あのころ、もっと一生懸命 体 を鍛 えていたら、彼 は今頃 はもっと健康 であろうに。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
Sentence
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
Sentence
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
Sentence
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
Sentence
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
Sentence
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
Sentence
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
もし君 が自分 の夢 を実現 させようと思 うなら、もっと懸命 に働 かなければならない。
If you are to realize your dream, you must work harder.