Sentence

酸は金属を含む多くのものに作用する。

(さん)金属(きんぞく)(ふく)(おお)くのものに作用(さよう)する。
Acids act on many things including metals.
Sentence

この表には過去の会員も含まれている。

この(ひょう)には過去(かこ)会員(かいいん)(ふく)まれている。
This list is inclusive of the past members of the group.
Sentence

そのツアーには昼食は含まれていますか。

そのツアーには昼食(ちゅうしょく)(ふく)まれていますか。
Is lunch included in the tour?
Sentence

この水は少量のアルコールを含んでいる。

この(みず)少量(しょうりょう)のアルコールを(ふく)んでいる。
This water contains a little alcohol.
Sentence

このビールはアルコールの含有量が多い。

このビールはアルコールの含有量(がんゆうりょう)(おお)い。
This beer contains a high proportion of alcohol.
Sentence

人参はビタミンAをたくさん含んでいる。

人参(にんじん)はビタミンAをたくさん(ふく)んでいる。
Carrots contain a lot of vitamin A.
Sentence

私達の家は食堂を含めて7部屋あります。

私達(わたしたち)(いえ)食堂(しょくどう)(ふく)めて7部屋(へや)あります。
Our house has seven rooms including the dining room.
Sentence

この価格には、運賃は含まれていません。

この価格(かかく)には、運賃(うんちん)(ふく)まれていません。
Delivery is not included in the price.
Sentence

修理費には部品代と手数料が含まれます。

修理費(しゅうりひ)には部品代(ぶひんだい)手数料(てすうりょう)(ふく)まれます。
The repair bill includes parts and labor.
Sentence

この一節には多くの意味が含まれている。

この一節(いっせつ)には(おお)くの意味(いみ)(ふく)まれている。
This passage contains a lot of meaning.