Sentence

私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。

(わたし)はすわってテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()ていた。
I sat watching a baseball game on TV.
Sentence

私はこの写真をとった写真家と知り合いです。

(わたし)はこの写真(しゃしん)をとった写真家(しゃしんか)()()いです。
I know the photographer who took this picture.
Sentence

私はお金の持ち合わせがほとんどありません。

(わたし)はお(かね)()()わせがほとんどありません。
I have hardly any money with me.
Sentence

私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。

(わたし)はあなたの(つぎ)試合(しあい)()(こと)出来(でき)ますか。
Can I watch your next game?
Sentence

我々のチームが試合に勝つことは間違いない。

我々(われわれ)のチームが試合(しあい)()つことは間違(まちが)いない。
Our team has the game on ice.
Sentence

あなたを見つめている男性は知り合いですか。

あなたを()つめている男性(だんせい)()()いですか。
Do you know the man gazing at you?
Sentence

私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。

(わたし)たちは最初(さいしょ)試合(しあい)(そな)えて熱心(ねっしん)練習(れんしゅう)した。
We trained hard for the game at first.
Sentence

私たちは会合を延期しなければならなかった。

(わたし)たちは会合(かいごう)延期(えんき)しなければならなかった。
We had to put off the meeting.
Sentence

アラン君は運良く税理士試験に合格しました。

アラン(くん)(うん)()税理士(ぜいりし)試験(しけん)合格(ごうかく)しました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Sentence

私たちはよく未来について語り合ったものだ。

(わたし)たちはよく未来(みらい)について(かたあ)()ったものだ。
We would often talk about our future.