Sentence

海は各種の資源を与えてくれる。

(うみ)各種(かくしゅ)資源(しげん)(あた)えてくれる。
The ocean affords various kinds of resources.
Sentence

各部屋には大きな机が備えてある。

(かく)部屋(へや)には(おお)きな(つくえ)(そな)えてある。
Each room is equipped with large desks.
Sentence

各人の給料は働いた分に比例する。

各人(かくじん)給料(きゅうりょう)(はたらぶん)いた()比例(ひれい)する。
Each man's pay will be in proportion to his work.
Sentence

私は各生徒用に番号札を使います。

(わたし)(かく)生徒用(せいとよう)番号札(ばんごうさつ)使(つか)います。
I use numbered index cards for each student.
Sentence

当時テレビが各家庭に現れだした。

当時(とうじ)テレビが(かく)家庭(かてい)(あらわ)れだした。
Television sets began to appear house by house at that time.
Sentence

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

各人(かくじん)()(ふん)ずつ(はな)時間(じかん)(あた)えられた。
Each speaker was allotted five minutes.
Sentence

台風のために各地に被害が発生した。

台風(たいふう)のために各地(かくち)被害(ひがい)発生(はっせい)した。
The typhoon caused damage in many areas.
Sentence

私の後について各文を復唱しなさい。

(わたし)(のち)について(かく)(ぶん)復唱(ふくしょう)しなさい。
Repeat each sentence after me.
Sentence

各人の給料はその働きに比例していた。

各人(かくじん)給料(きゅうりょう)はその(はたら)きに比例(ひれい)していた。
Each man's pay was in proportion to his work.
Sentence

各国民にはそれぞれ独特の性格がある。

(かく)国民(こくみん)にはそれぞれ独特(どくとく)性格(せいかく)がある。
Every nation has its peculiar character.