- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
140 entries were found for 各.
Sentence
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
みんなの要求 を満 たすだけの食糧 のない所 が、世界 各地 にある。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Sentence
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
Sentence
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
この病院 では、各 看護婦 は５人 の患者 の看護 を受 け持 っている。
In this hospital each nurse attends five patients.
Sentence
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Sentence
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Sentence
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
インターネットは世界 各地 の状況 を知 るのに、とても役 に立 ちます。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Sentence
９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
９.１１テロ以来 、世界 の各地 で大 規模 なテロリズムが発生 している。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
Sentence
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Sentence
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
Sentence
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.