Sentence

それをざっくりと各工程に割り振ったものです。

それをざっくりと(かく)工程(こうてい)()()ったものです。
I just roughly allocated it to each function.
Sentence

彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。

(かれ)らは(かく)選手(せんしゅ)支払(しはら)われるべき利益(りえき)分配(ぶんぱい)した。
They allotted to each player the benefits due him.
Sentence

英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。

英国(えいこく)各人(かくじん)がその本分(ほんぶん)()くすことを期待(きたい)する。
England expects that every man will do his duty.
Sentence

この研究は各国の移民政策を比較するものである。

この研究(けんきゅう)各国(かっこく)移民(いみん)政策(せいさく)比較(ひかく)するものである。
This study compares the immigration policies of various nations.
Sentence

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。

その(ろう)医師(いし)(かく)患者(かんじゃ)(いち)(にん)(いち)(にん)個人的(こじんてき)診察(しんさつ)した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
Sentence

教科書の各章に約12もの練習問題がついている。

教科書(きょうかしょ)(かく)(しょう)(やく)12もの練習(れんしゅう)問題(もんだい)がついている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Sentence

各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。

各種(かくしゅ)性格(せいかく)類型(るいけい)概略図(がいりゃくず)(かたち)()1に(しめ)されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
Sentence

学生たちは各々その会合に出席しなければならない。

学生(がくせい)たちは各々(おのおの)その会合(かいごう)出席(しゅっせき)しなければならない。
Each of the students has to attend the morning.
Sentence

そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。

そのチームの選手(せんしゅ)各自(かくじ)めいめいのバットを()っている。
Each player on the team has his own bat.
Sentence

ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。

ようやく(かく)店舗(てんぽ)監視(かんし)カメラが設置(せっち)されることになった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.