- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
280 entries were found for 司.
Sentence
上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
Sentence
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
うちの上司 ときたら、朝令暮改 なんだから、仕事 がちっとも進 まないよ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
Sentence
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
Sentence
私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
Sentence
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
Sentence
上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
Sentence
あなたの上司があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇された」ということだ。
あなたの上司 があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇 された」ということだ。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
Sentence
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
Sentence
上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Sentence
ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
ヨハネの証言 はこうである。ユダヤ人達 が祭司 とレビ人 をエルサレムからヨハネのもとに遣 わして、あなたは誰 ですかと尋 ねさせた。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.