Sentence

彼女は遅刻をしたためにしかられた。

彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)をしたためにしかられた。
She was told off for being late.
Sentence

彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。

彼女(かのじょ)帰宅(きたく)(おそ)すぎると(むすめ)(しか)った。
She scolded her daughter for coming home too late.
Sentence

彼は私を、怠慢であることで叱った。

(かれ)(わたし)を、怠慢(たいまん)であることで(しか)った。
He scolded me for being lazy.
Sentence

君を叱っていたわけじゃないんだよ。

(きみ)(しか)っていたわけじゃないんだよ。
I was not scolding you.
Sentence

君が先生に叱られるのも当たり前だ。

(きみ)先生(せんせい)(しか)られるのも()たり(まえ)だ。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Sentence

なまけたことで彼は先生に叱られた。

なまけたことで(かれ)先生(せんせい)(しか)られた。
He was scolded by his teacher for being lazy.
Sentence

ボスはへまをした彼をひどく叱った。

ボスはへまをした(かれ)をひどく(しか)った。
The boss called him down for his blunders.
Sentence

不思議な話だが、先生は叱らなかった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、先生(せんせい)(しか)らなかった。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
Sentence

彼らばかりでなく私も先生に叱られた。

(かれ)らばかりでなく(わたし)先生(せんせい)(しか)られた。
Not only they but also I was scolded by the teacher.
Sentence

彼は注意が足りないと息子をしかった。

(かれ)注意(ちゅうい)()りないと息子(むすこ)をしかった。
He blamed his son for being careless.