Sentence

人間の力は自然に及ばない。

人間(にんげん)(ちから)自然(しぜん)(およ)ばない。
Nature is beyond mortal control.
Sentence

君は靴を脱ぐには及ばない。

(きみ)(くつ)()ぐには(およ)ばない。
You need not take off your shoes.
Sentence

過ぎたるは及ばざるが如し。

()ぎたるは(およ)ばざるが(ごと)し。
Never too much of anything.
Sentence

彼女の考えは聞くに及ばない。

彼女(かのじょ)(かんが)えは()くに(およ)ばない。
Her idea counts for little.
Sentence

彼は知力では彼女に及ばない。

(かれ)知力(ちりょく)では彼女(かのじょ)(およ)ばない。
He is not equal to her in intelligence.
Sentence

彼の勢力は国中に及んでいる。

(かれ)勢力(せいりょく)国中(くにちゅう)(およ)んでいる。
His influence extends all over the country.
Sentence

私の力が及ぶ限り援助します。

(わたし)(ちから)(およ)(かぎ)援助(えんじょ)します。
I'll help you to the best of my ability.
Sentence

この本は私の力では及ばない。

この(ほん)(わたし)(ちから)では(およ)ばない。
This book is above me.
Sentence

あなたは来るにはおよばない。

あなたは()るにはおよばない。
You needn't come.
Sentence

彼女は母親にはとても及ばない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)にはとても(およ)ばない。
She is not anything like her mother.