Sentence

必ず又の機会が来る。

(かなら)(また)機会(きかい)()る。
There is always a next time.
Sentence

彼はまた戻ってきた。

(かれ)はまた(もど)ってきた。
He came back again.
Sentence

彼はまたここに来た。

(かれ)はまたここに()た。
He came here again.
Sentence

後でまた電話するよ。

(あと)でまた電話(でんわ)するよ。
I'll call you back later.
Sentence

後でまた電話します。

(あと)でまた電話(でんわ)します。
I'll call again later.
Sentence

また来てくださいね。

また()てくださいね。
Please come again.
Sentence

また集まりましょう。

また(あつ)まりましょう。
Let's get together again.
Sentence

また希望が出てきた。

また希望(きぼう)()てきた。
My hopes revived.
Sentence

また会えて嬉しいわ。

また()えて(うれ)しいわ。
Glad to see you again.
Sentence

また会えて嬉しいよ。

また()えて(うれ)しいよ。
Nice to see you again!