Sentence

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。

(かれ)風邪(かぜ)のためマラソン参加(さんか)をあきらめました。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Sentence

天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。

天候(てんこう)のいかんにかかわらず(えき)(むか)えに(まい)ります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
Sentence

大切なことは勝つことではなく参加することだ。

大切(たいせつ)なことは()つことではなく参加(さんか)することだ。
The important thing is not to win but to take part.
Sentence

先週のストに参加した人は約3000人だった。

先週(せんしゅう)のストに参加(さんか)した(ひと)(やく)3000(にん)だった。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
Sentence

子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。

子供(こども)時代(じだい)(はは)(わたし)毎日(まいにち)にんじんを()べさせた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
Sentence

何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。

(なん)(にん)のエンジニアがその会議(かいぎ)参加(さんか)しましたか。
How many engineers took part in the conference?
Sentence

ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。

ニンジンは(べつ)にして、(かれ)()べないものはない。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
Sentence

きみはその計画に参加しなければならなかった。

きみはその計画(けいかく)参加(さんか)しなければならなかった。
You had to join that project.
Sentence

有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。

有名(ゆうめい)なその外交官(がいこうかん)(こころよ)委員会(いいんかい)参加(さんか)してくれた。
The noted diplomat readily participated in the committee.
Sentence

彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。

(かれ)らは彼女(かのじょ)にパーティーに参加(さんか)するように(さそ)った。
They invited her to go to the party.