- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
859 entries were found for 原.
Sentence
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
Sentence
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
Sentence
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Sentence
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
その講堂 (の外壁 )はひどく黒 ずんでいる。その原因 の一 つは酸性雨 である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Sentence
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Sentence
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
Sentence
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Sentence
原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Sentence
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
Sentence
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.