- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
859 entries were found for 原.
Sentence
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
Sentence
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
Sentence
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
Sentence
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Sentence
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
Sentence
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
Sentence
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Sentence
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Sentence
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Sentence
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
これが原因 でたいていの街 の浴場 は困難 な状態 に陥 った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.