- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
125 entries were found for 却.
Sentence
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Sentence
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
Sentence
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Sentence
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The company is running so well, it's unnerving.
Sentence
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
そんなに美辞麗句 を並 べられると、かえって嘘 に聞 こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Sentence
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He got all the worse because he took the medicine.
Sentence
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I've got to take my library books back before January 25th.
Sentence
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Why on earth did you sell your newly built house?
Sentence
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Sentence
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.